龙夫威(德雷克),是费正清的第三位聚焦于徐继畬的研究生, 于1965年发表了《徐继畬〈瀛环志略〉对19世纪美国的观察》。 当时正值越南战争,将徐继畬当年的卓越见解与美国现时的错误政策对比,使龙夫威深深感到,增高文化壁垒,加深文化鸿沟,是多么有害。而突破这壁垒,跨越这鸿沟,求得理解与和解, 则是各国人民的共同历史使命。面壁十年图破壁。龙夫威在与繁难的汉字, 与难得的资料苦战多年后 , 于1971年完成关于徐继畬的长篇论文,获得哈佛历史学和东亚语言学博士。 此后又精心对论文进行浓缩修改, 《徐继畬及其〈瀛环志略〉》——第一本关于徐继畬的英文专著终于在1975年出版。徐继畬(1795年12月4日—1873年3月30日),晚清名臣、学者,《纽约时报》称其为东方伽利略。字松龛,又字健男,别号牧田,书斋名退密斋,山西代州五台县(今山西省忻州市)人。道光六年进士,历任广西、福建巡抚、闽浙总督、总理衙门大臣,并为首任总管同文馆事务大臣,前后为官30余年。徐继畬是中国近代开眼看世界的伟大先驱之一,又是近代著名的地理学家,在文学、历史、书法等方面也有一定的成就。著有《瀛寰志略》《古诗源评注》《退密斋时文》《退密斋时文补编》等。徐继畬立身做作人、任官为政,颇有特色,既一身正气、两袖清风,敢于担当、善做而善成,又积极顺应历史与时代的发展进步,突破传统藩篱禁锢而汲求新思想、新文化和新知识,在当时的历史环境中,实属难得和不易。本书为扫描版,缺少封皮,缺少译者序还有费正清序和作者自序。
更多信息……