凡 例
《日本侵华图志》是一项具有重大学术价值和现实意义的多卷本图书出版工程。
全书共25卷,每卷平均约8万字、1000幅图,共计约200万字、25000幅图。该项
目已人选“十二五”国家重点图书、音像、电子出版物出版规划,并人选国家新闻
出版广电总局2014年度新闻出版改革发展项目库。为了充分体现本书的学术价值和
史料价值,在编纂过程中,各卷遵循了如下体例及规范。
一、关于书名。本书总名为《日本侵华图志》,按照时间顺序和不同专题分为
25卷,每卷1册,各卷序号列入卷名,如《日本侵华图志(1)·战争动员》《日
本侵华图志(2)·甲午战争至日俄战争(1894-1905)》《日本侵华图志(16)·南
京大屠杀》等。
二、各卷内容构成。本书各卷由以下内容构成:总序、凡例、目录、综述、正文、
大事记、主要参考文献、索引、后记。
三、正文层次结构。多数分卷正文分为两个层次,少数分卷分为三个层次;与
之相适应,正文设置两级或三级标题。每级标题以序号加题名的形式呈现:一级标
题形式为“第一章 ××××××”“第二章 ××××××”,二级标题形式为
“一、××××××”“二、××××××”,三级标题形式为“(一)××××
××”“(二)××××××”。一二两级标题进目录,三级标题不进目录。章题
下有1000字左右的概述,节题下有200字左右的简述,每幅图片附带包括图片出处
在内的100字左右的图片说明文字。因特殊情况,有的分卷如《情报与间谍活动》《“慰
安妇”与性暴行》等,编纂体例有所不同。
四、图片辑录原则。作为图志,本书各卷图片资料的辑录,遵循“重要性、稀
缺性和高清晰”三原则,力争以清晰的画质呈现历史现场和事实真相。
五、图片编排顺序。本书按不同专题分卷编纂,所选图片资料,一般以历史事
件为线索进行串联,按照时间的先后顺序和事件的内在联系排列组合。每页图片及
其文字说明均重新编码。
六、语言文字规范。书中语言文字表述,坚持事实第一、理性至上之原则,淡
化主观感情色彩,尽量使用中性词汇,不用蔑称或溢美之词。如涉及侵华日军,一
般不用“日本鬼子”“日寇”“强盗”“恶魔”等字眼。日文史料中日方对其侵华
行为的自我标榜和溢美之词,以及对中方的污蔑不敬文字,引用时加注说明或用引
号处理。历史地名一般使用当时称谓,其后加括号注明现在名称,如“伪满洲国首
都新京(长春)”。涉及台港澳、西藏、新疆、蒙古的用语,以及伪政权的国号、
年号、官职等称谓,一律遵从我国的有关规定。对中国少数民族的称谓,一律使用
全称,比如“朝鲜族”“蒙古族”,不能简称为“鲜族”“蒙族”等。涉及少数民
族政权的用语,避免出现“满清”“蒙元”等称呼,而应直接表述为“清朝”“元朝”。
1949年以后的台湾历史,不能用“中华民国”纪年。
七、引文注释规则。行文中的引文需要注释的,一律采用页下注,注释序号用
六角括号加阿拉伯数字的形式(如[1][2][3]),每页重新编码。引文注释规
则与本“凡例”第十条“主要参考文献著录规则”相同,其中为出版物的,要在末
尾加注引文所在页码。
八、图片说明及出处著录规则。图片说明文字,以交代图片包含的历史信息为
主,主要说明五个“W”:What(何事),Who(何人),When(何时),Where(何
地),Why(何故)。说明文字之后,在六角括号“[]”之内,注明图片来源或
出处。凡是作者具名的照片、绘画或图表,一律载明作者姓名;无法查明作者姓名的,
视情况注明提供者或收藏者。未刊档案,注明馆藏地及案宗号;已刊登或出版的,
注明著作权人和书刊名称、出版年月、页码。为尊重历史、保存原貌,所选图片资
料中人名、地名的错字、别字以及不规范用词,均按原样直录,然后加括号注明正字。
出处采用外文(主要是日文)的,按原外文书刊著录完整规范的外文,著作权人前
不加国别,如“[《一亿人の昭和史·日本の戦史(3)·日中戦争(1)》,每日
新闻社昭和五十四年( 1979)六月二十五日版,第16页]”“[千菜光则:《秘蒇
写真で知ゐ近代日本の戦歴(3).满州事变》,フッ卜ヮ一夕出版株式会社1991
年12月6日版,第78页]”;外文中译本著作,以现代汉语著录,原著作权人前
加小括号“()”注明国别,如“[(德)约翰·拉贝:《拉贝日记》,本书翻译
组译,江苏人民出版社、江苏教育出版社1997年8月版,第190页]”。图片出处
文字句末不带句号。
九、“大事记”格式。以时系事,或一日一事,或一日几事,每事一条,每条
一记。年份单独占一行,日期及事件另起行。日期后空一字格。行文追求要言不烦、
言简意赅。
十、主要参考文献著录规则。各卷参考使用的历史文献或其他图文资料,均在
书后以“主要参考文献”的形式列出重要的相关信息。参考文献分类编纂,各类中
又按时间先后排序。著录规则主要有:
著作标注顺序:责任者与责任方式/文献题名/版别。责任方式为著时, “著”
字可省略,其他责任方式保留。引用翻译著作时,原责任者前以六角括号“[]”
加注国别,将译者作为第二责任者置于文献题名之后。出版者名称容易造成混淆或
产生歧义以及有必要的,出版者名称前加小括号“()”标注地名。如:“高添强
等编著:《香港日占时期》,(香港)三联书店1995年7月版。”“[日]井上清:《日
本帝国主义的形成》,宿久高等译,孙连璧校,(北京)人民出版社1984年6月版。”
著作析出文献标注顺序:责任者与责任方式/析出文献题名/文集责任者与责
任方式/文集题名/版别。如: “王卫星编:《日军官兵日记》,张宪文主编:《南
京大屠杀史料集》第8册,(南京)江苏人民出版社2005年7月版。”
期刊标注顺序:责任者与责任方式/文献题名/期刊名及年期(或卷期,出版
年月)。如:“张济顺:《沦陷时期上海的保甲制度》,《历史研究》1960年第10期。”
报纸标注顺序:责任者与责任方式/篇名/报纸名称与出版年月日/版次。如“万
居:《日本国民的厌战情绪》,《申报》1938年12月15日,第4版。”早期中文
报纸无版次的,可标志卷册、时间或栏目及页码。
手稿、档案文献标注顺序:责任者与责任方式/文献标题/文献形成时间/藏所
/卷宗号或其他编号。如: “支那研究会编:《山束の富源:附·胶州湾の価值>,
(柬京)活人社大正三年(1914)版,青岛市档案馆藏,A10180。”
电子文献标注顺序:责任者/电子文献题名/获取和访问路径/引用日期。如:
“Robin Waldman. AGAS,8. http://blogs.archives.gov/TextMessage/2012/05/21/Identifica-
tion-in-world-war-ii-china-friend-or-fOe/agas-8/,2014年12月22日。”“韩练成捐赠:
侵华日军海南警备府长官、海军中将佐贺启次郎投降时交出的海军军刀,http://www.
jh.mil.cn/cp/wwjs/yjww/201007/t20100709_13917_17.html, 2014年12月22日。”
本书各卷所引日文文献较多,所引文献没有中文译本的,原则上按原文献用日
文进行完整规范的著录;为便于阅读和查找,也可以用现代汉语进行翻译著录,但
不得混用中日两种文字著录同一文献。
十一、数字用法。本书遵循中华人民共和国国家标准《出版物上数字用法》(GB/
T 15835-2011)之规定。特别注意事项如下:
凡是可以使用阿拉伯数字而且又很得体的地方,特别是当所表示的数目比较准
确时,均使用阿拉伯数字。
在进行时间记数时,公历世纪、年代、年、月、日、时、分,使用阿拉伯数字,
如“20世纪30年代”“1937年12月13日”“15时40分(下午3时40分)”;
中国干支纪年和夏历月日、1949年以前的历史纪年、日本的非公历纪年,使用汉字
数字,并采用阿拉伯数字括注公历,如“丙寅年十月十五日”“八月十五中秋节”“民
国二十六年(1937)”“昭和十三年(1938)”。
军队序列、部队番号,按照中日历史文献的习惯用法,一律采用汉字数字:
一位数的用一个汉字,如“第六师团”;两位数的带“十”字,如“第二十四
军”;三位数(含三位数)以上的,用汉字数字排列表示,如“第八八九团”“第
一一一六连”。
更多信息……