英文版原书标题:The Transition to Socialist Economy,这里是机翻中文版,目录标签已装载。本书是夏尔·贝特兰关于社会主义经济过渡问题的重要理论著作。贝特兰作为20世纪重要的马克思主义经济学家,对社会主义建设的理论和实践问题进行了深入分析。本书试图为理解向社会主义经济过渡的复杂问题做出贡献。过渡时期的特点是新旧生产关系的并存,以及形式占有与实际占有之间的不对应。受中国文化大革命和毛泽东思想的启发,在与马克思主义哲学家路易·阿尔都塞的合作中,贝特兰反对“经济主义”和传统马克思主义的“生产资料的首要地位”:反对那种认为对社会关系的社会主义改造是生产力发展必然结果的想法。贝特兰重新思考了社会主义过渡的问题,他批评了认为国有化和生产资料国有制已经是“社会主义”的见解——不是所有权的“法律”形式,而是生产网络的“真正社会化”,表现了过渡时期的特征;社会主义计划的关键问题是,随着一种将生产的社会效用纳入考虑的测量方法的发展,产生“价值”形式的替代。夏尔·贝特兰被翻译为中文的作品:上海《国际问题资料》编辑组译,《苏联国内阶级斗争(第一时期:1917-1923)》,上海人民出版社,1975,原作出版于1974年尚政译,郑文华、马清槐校,《论向社会主义过渡》,商务印书馆,1975,原作出版于1972年刘纪康译,《致法中友好协会的辞职信》,来自外文出版局《编译参考》编辑部出版的《国外思潮(二):毛泽东逝世后的中国》,1979,原作发表于1977年刘纪康译,《大跃退》,来自外文出版局《编译参考》编辑部出版的《国外思潮(二):毛泽东逝世后的中国》,1979,原作发表于1978年中国工人研究网编译,《中国的文化大革命与工业组织——管理以及劳动分工的变革》,中国文化传播出版社,2009,原作出版于1973年
更多信息……