本书通过当年参加过侵华战争的日本官兵的证言, 公开披露了那个时代日本军人的所作所为, 以帮助人们弄清为何竟有那么多的年轻士兵犯下如此累累罪行以及此后他们又是通过何种途径, 来进行深刻忏悔的

Riben lao bing chan hui lu: Watashitachi ga Chūgoku de shita koto

Xing Che zhu; Ye Shichun, Zhang Yingxiang, Liu Yuzhen yi; Liu Yuzhen jiao ding

Tōru Hoshi

星彻, 1960-

星徹

Ningxia People's Publishing House

Ningxia ren min chu ban she

China, People's Republic, China

Yin chuan, 2005

第1版, 银川市

Translation of: Watashitachi ga Chūgoku de shita koto : Chūgoku Kikansha Renrakukai no hitobito.
Cover title.
Includes bibliographical references.

CaOTU

Bookmarks: p0-1 (p1): 目录
p0-2 (p1): 中译本序（中·米庆余）
p0-3 (p1): 中译本前言（中·刘雨珍）
p0-4 (p1): 原书前言（日 星彻）
p0-5 (p1): 序篇　世界史上的罕见奇迹
p0-6 (p7): 第一部　原日本战犯“回娘家”
p0-7 (p9): 第一章　抚顺是我第二故乡　铃木良雄
p0-8 (p10): 一、走出贫困
p0-9 (p11): 二、背叛母亲教诲
p0-10 (p14): 三、刺刀乱刺无辜女
p0-11 (p15): 四、我已全无感觉
p0-12 (p15): 五、严刑拷问中国人
p0-13 (p18): 六、我强奸了妇女
p0-14 (p20): 七、沉睡的良知开始苏醒
p0-15 (p22): 八、回国后真心认罪
p0-16 (p25): 第二章　继承抚顺精神　渡部信一
p0-17 (p25): 一、一心想当军官
p0-18 (p28): 二、为何那么残忍？
p0-19 (p30): 三、端正态度，正视罪行
p0-20 (p32): 四、继承抚顺精神
p0-21 (p35): 第二部　时代在捉弄我们
p0-22 (p37): 第一章　我没能抗拒侵略洪流　绘鸠毅
p0-23 (p37): 一、法西斯阴影悄然而至
p0-24 (p40): 二、日本国内的法西斯化道路
p0-25 (p43): 三、上级命令就是天皇命令
p0-26 (p44): 四、我没能拒绝上级命令
p0-27 (p47): 五、防止日本重蹈覆辙
p0-28 (p51): 第二章　我也参与了刺杀活人靶子　堀口久七
p0-29 (p51): 一、再也不想待在这里
p0-30 (p53): 二、咱俩不都是老百姓么？！
p0-31 (p54): 三、啊！哎哟！！
p0-32 (p55): 四、用完就被丢弃的中国人
p0-33 (p57): 第三章　以“试胆”之名　三神高
p0-34 (p57): 一、只值一分五厘钱的新兵
p0-35 (p59): 二、掳掠丈夫和爹爹
p0-36 (p60): 三、日本鬼子的仇最终必报
p0-37 (p62): 四、同样生在农家
p0-38 (p63): 第四章　同属遭受虐待之人　沟吕木清
p0-39 (p63): 一、贫穷中拼命活着
p0-40 (p65): 二、新兵教育的最后一关
p0-41 (p68): 三、我们被统治者当枪使
p0-42 (p71): 第三部　为了发迹？为了天皇？还是为了宣泄私愤？
p0-43 (p73): 第一章　南京大屠杀及三光政策——不可饶恕的罪行　永富浩喜
p0-44 (p74): 一、在南京，第一次杀人
p0-45 (p76): 二、刺杀俘虏
p0-46 (p77): 三、灭绝人性的三光政策
p0-47 (p79): 四、每天内心都在斗争
p0-48 (p81): 五、终生认罪，不断学习
p0-49 (p85): 第二章　我为什么那么狠毒？　久保田哲二
p0-50 (p85): 一、“别烧我的家呀！”
p0-51 (p87): 二、“还我男人！”
p0-52 (p89): 三、走漏风声可就完了
p0-53 (p91): 四、“日本鬼子”
p0-54 (p92): 五、一位抗日地下工作者之死
p0-55 (p93): 六、为何那么狠毒？
p0-56 (p95): 第三章　强奸就像家常便饭　金子安次
p0-57 (p96): 一、逃离贫穷
p0-58 (p97): 二、一心想当个“好兵”
p0-59 (p98): 三、机枪火舌扫向居民
p0-60 (p100): 四、投女入井
p0-61 (p101): 六、强奸就像家常便饭
p0-62 (p101): 五、你也干么？不，我不了
p0-63 (p104): 七、捆绑少年，刺刀捅死
p0-64 (p105): 八、自暴自弃，为所欲为
p0-65 (p106): 九、真正的认罪，是从回国以后
p0-66 (p109): 第四章　坦白强奸事实　小林武司
p0-67 (p110): 一、走进兵营的普通青年
p0-68 (p111): 二、兽欲：杀死病中父，轮奸看护女
p0-69 (p117): 三、坦白滔天罪行
p0-70 (p121): 第四部　宪兵、军医及731部队
p0-71 (p123): 第一章　最后的认罪　三尾丰
p0-72 (p124): 一、逮住可疑的家伙
p0-73 (p125): 二、捆绑在拷问台上
p0-74 (p126): 三、押送四根“圆木”
p0-75 (p127): 四、“活体实验的帮凶”
p0-76 (p129): 五、中国归来的“赤色分子”
p0-77 (p130): 六、人，就是我杀的
p0-78 (p133): 七、第三次认罪
p0-79 (p135): 八、瘦成一身皮包骨
p0-80 (p136): 九、最后的认罪
p0-81 (p139): 第二章　难忘731部队的疯狂　筱塚良雄
p0-82 (p140): 一、走进731部队少年队
p0-83 (p141): 二、日本鬼子解剖“圆木”
p0-84 (p144): 三、日本战败，认罪的开始
p0-85 (p146): 四、终生认罪，直到最后一息
p0-86 (p149): 第三章　活体解剖　悔恨无穷　汤浅谦
p0-87 (p150): 一、现场，也曾有过一丝罪恶感
p0-88 (p156): 二、这座监狱曾是……
p0-89 (p158): 三、“汤浅，是你杀害了我的儿子！”
p0-90 (p159): 四、人们都忆“忘记”
p0-91 (p161): 五、追究个人责任，还远远不够
p0-92 (p163): 第四章　日本宪兵在亚洲的滔天罪行　西谷稔
p0-93 (p165): 一、希望尽早出人头地
p0-94 (p166): 二、捏造罪行，肆意屠杀
p0-95 (p169): 三、拷打就像家常便饭
p0-96 (p169): 四、在东帝汶，也是如此
p0-97 (p170): 五、无论老少，一律骗杀
p0-98 (p173): 六、我有责任告诉子孙
p0-99 (p177): 第五部　军官的自豪感
p0-100 (p179): 第一章　军官的自豪感　杀害牟高轩烈士　鹿田正夫
p0-101 (p180): 一、想当军官，出人头地
p0-102 (p182): 二、不容抹杀的事实
p0-103 (p184): 三、罪恶的“试刀”
p0-104 (p185): 四、解剖活俘虏
p0-105 (p187): 五、杀害牟高轩烈士
p0-106 (p189): 六、站在受害者立场上认罪
p0-107 (p192): ［相关证言］
p0-108 (p199): 一、杀害孙子般可爱的小男孩
p0-109 (p199): 第二章　战争，就无法远离暴行吗？　曾田吉一
p0-110 (p201): 二、扼杀人性的新兵教育
p0-111 (p203): 三、想尽快砍人头
p0-112 (p206): 四、命令部下刺杀活靶子
p0-113 (p207): 五、是半斤对八两吗？
p0-114 (p211): 第三章　一门心思想当军官……　山本成美
p0-115 (p212): 一、小兵卒子，多叫人瞧不起呀！
p0-116 (p213): 二、“不要杀不抵抗的人啊”
p0-117 (p218): 三、回国后边干农活边……
p0-118 (p221): 第四章　难忘老婆婆愤怒的目光　金井贞直
p0-119 (p222): 一、“要彻底大扫荡！”
p0-120 (p223): 二、难忘老婆婆愤怒的眼光
p0-121 (p226): 三、命令者的责任
p0-122 (p231): 第六部　他们为何会犯下如此滔天罪行？
p0-123 (p242): 原书后记

中译本序 12
中译本前言 18
序篇:世界史上的罕见奇迹 42
第一部 原日本战犯“回娘家” 48
第一章 铃木良雄:抚顺是我第二故乡 50
一、走出贫困 51
二、背叛母亲教诲 52
三、刺刀乱刺无辜女 55
四、我已全无感觉 56
五、严弄拷问中国人 57
六、我强奸了妇女 59
七、沉睡的良知开始苏醒 61
八、回国后真心认罪 63
第二章 渡部信一:继承抚顺精神 66
一、一心想当军官 66
二、为何那么残忍 69
三、端正态度,正视罪行 71
四、继承抚顺精神 73
第二部 时代在捉弄我们 76
第一章 绘鸠毅:我没能抗拒侵略洪流 78
一、法西斯阴影悄然而至 78
二、日本国内的法西斯化道路 81
三、上级命令就是天皇命令 84
四、我没能拒绝上级命令 85
五、防止日本重蹈覆辙 88
第二章 堀口久七:我也参与了刺杀活人靶子 92
一、再也不想待在这里 92
二、咱俩不都是老百姓么?! 94
三、啊!哎哟!! 95
四、用完就被丢弃的中国人 96
第三章 三神高:以“试胆”之名 98
一、只值一分五厘钱的新兵 98
二、捕掠丈夫和爹爹 100
三、日本鬼子的仇最终必报 101
四、同样生在农家 103
第四章 沟吕木清:同属遭受虐待之人 104
一、贫穷中拼命活着 104
二、新兵教育的最后一关 106
三、我们被统治者当枪使 109

2024-12-16