Художественный перевод: проблемы передачи компонентов переводческого кода 🔍
Огнева, Е. А
Эдитус, 2-е изд., доп., Москва, Russia, 2012
俄语 [ru] · PDF · 1.3MB · 2012 · 📘 非小说类图书 · 🚀/lgli/lgrs/nexusstc/zlib · Save
描述
Монография. — 2-е изд., доп. – М.: Эдитус, 2012. – 234 с. ISBN 978-5-906162-11-3. В монографии обсуждаются актуальные проблемы сопоставительного языкознания и теории перевода. Изложена типология преобразований компонентов переводческого кода при переводе художественных произведений. Рассмотрены закономерности межкультурной и межъязыковой адаптации поэтических и прозаических текстов в процессе перевода. Адресуется филологам и широкому кругу исследователей, разрабатывающих проблемы интерпретации литературно-художественных произведений в процессе перевода.
备用文件名
lgrsnf/F:\twirpx\_18\_8\1765906\ogneva_e_a_khudozhestvennyy_perevod_problemy_peredachi_kompo.pdf
备用文件名
nexusstc/Художественный перевод: проблемы передачи компонентов переводческого кода/e61b86d2860914361aa0c44a177f1ace.pdf
备用文件名
zlib/Languages/Огнева Е.А./Художественный перевод: проблемы передачи компонентов переводческого кода_3011987.pdf
备选标题
Развитие человеческих ресурсов: монография
备选作者
Ю. Ю. Доронина, О. В. Игнатьева
备选作者
Доронина, Юлия Юрьевна
备选作者
Е. А. Огнева
备用出版商
E`ditus
备用版本
Russia, Russian Federation
元数据中的注释
1765906
元数据中的注释
twirpx
元数据中的注释
lg1769753
元数据中的注释
Библиогр. в конце кн.
元数据中的注释
РГБ
元数据中的注释
Russian State Library [rgb] MARC:
=001 006529652
=005 20130328084831.0
=008 130211s2012\\\\ru\\\\\\\\\\\\000\|\rus|d
=017 \\ $a 13-9178
=020 \\ $a 978-5-906162-11-3
=040 \\ $a RuMoRKP $b rus $e rcr $d RuMoRGB
=041 0\ $a rus
=080 \\ $a 331.101.262
=084 \\ $a Х062.003,0 $2 rubbk
=100 1\ $a Доронина, Юлия Юрьевна
=245 00 $a Развитие человеческих ресурсов $h [Текст] : $b монография $c Ю. Ю. Доронина, О. В. Игнатьева
=260 \\ $a Москва $b Эдитус $c 2012
=300 \\ $a [75] с. $c 21 см
=336 \\ $a текст (text) $b txt $2 rdacontent
=337 \\ $a неопосредованный (unmediated) $b n $2 rdamedia
=338 \\ $a том (volume) $b nc $2 rdacarrier
=504 \\ $a Библиогр. в конце кн.
=650 \7 $a Государство и право. Юридические науки -- Общая теория государства и права -- Теория права -- Право и правосознание $2 rubbk
=653 \\ $a правовая культура
=700 1\ $a Игнатьева, О. В.
=852 \\ $a РГБ $b FB $j 2 13-13/12 $x 90
=852 \\ $a РГБ $b FB $j 2 13-13/11 $x 90
=001 006529652
=005 20130328084831.0
=008 130211s2012\\\\ru\\\\\\\\\\\\000\|\rus|d
=017 \\ $a 13-9178
=020 \\ $a 978-5-906162-11-3
=040 \\ $a RuMoRKP $b rus $e rcr $d RuMoRGB
=041 0\ $a rus
=080 \\ $a 331.101.262
=084 \\ $a Х062.003,0 $2 rubbk
=100 1\ $a Доронина, Юлия Юрьевна
=245 00 $a Развитие человеческих ресурсов $h [Текст] : $b монография $c Ю. Ю. Доронина, О. В. Игнатьева
=260 \\ $a Москва $b Эдитус $c 2012
=300 \\ $a [75] с. $c 21 см
=336 \\ $a текст (text) $b txt $2 rdacontent
=337 \\ $a неопосредованный (unmediated) $b n $2 rdamedia
=338 \\ $a том (volume) $b nc $2 rdacarrier
=504 \\ $a Библиогр. в конце кн.
=650 \7 $a Государство и право. Юридические науки -- Общая теория государства и права -- Теория права -- Право и правосознание $2 rubbk
=653 \\ $a правовая культура
=700 1\ $a Игнатьева, О. В.
=852 \\ $a РГБ $b FB $j 2 13-13/12 $x 90
=852 \\ $a РГБ $b FB $j 2 13-13/11 $x 90
元数据中的注释
Библиогр.: с. 211-226
元数据中的注释
Russian State Library [rgb] MARC:
=001 006529605
=005 20130301123414.0
=008 130211s2012\\\\ru\\\\\\\\\\\\000\|\rus|d
=017 \\ $a 13-9121
=020 \\ $a 978-5-906162-11-3
=040 \\ $a RuMoRKP $b rus $e rcr $d RuMoRGB
=041 0\ $a rus
=080 \\ $a 81'25
=084 \\ $a Ш407,0 $2 rubbk
=100 1\ $a Огнева, Е. А.
=245 00 $a Художественный перевод: проблемы передачи компонентов переводческого кода $h [Текст] $c Е. А. Огнева
=250 \\ $a 2-е изд., доп.
=260 \\ $a Москва $b Эдитус $c 2012
=300 \\ $a 232 с. $b схемы, табл. $c 21 см
=504 \\ $a Библиогр.: с. 211-226
=650 \7 $a Филологические науки. Художественная литература -- Литературоведение -- Теория литературы -- Художественный перевод $2 rubbk
=852 \\ $a РГБ $b FB $j 2 13-6/510 $x 90
=852 \\ $a РГБ $b FB $j 2 13-6/511 $x 90
=001 006529605
=005 20130301123414.0
=008 130211s2012\\\\ru\\\\\\\\\\\\000\|\rus|d
=017 \\ $a 13-9121
=020 \\ $a 978-5-906162-11-3
=040 \\ $a RuMoRKP $b rus $e rcr $d RuMoRGB
=041 0\ $a rus
=080 \\ $a 81'25
=084 \\ $a Ш407,0 $2 rubbk
=100 1\ $a Огнева, Е. А.
=245 00 $a Художественный перевод: проблемы передачи компонентов переводческого кода $h [Текст] $c Е. А. Огнева
=250 \\ $a 2-е изд., доп.
=260 \\ $a Москва $b Эдитус $c 2012
=300 \\ $a 232 с. $b схемы, табл. $c 21 см
=504 \\ $a Библиогр.: с. 211-226
=650 \7 $a Филологические науки. Художественная литература -- Литературоведение -- Теория литературы -- Художественный перевод $2 rubbk
=852 \\ $a РГБ $b FB $j 2 13-6/510 $x 90
=852 \\ $a РГБ $b FB $j 2 13-6/511 $x 90
开源日期
2017-08-07
🚀 快速下载
成为会员以支持书籍、论文等的长期保存。为了感谢您对我们的支持,您将获得高速下载权益。❤️
如果您在本月捐款,您将获得双倍的快速下载次数。
🐢 低速下载
由可信的合作方提供。 更多信息请参见常见问题解答。 (可能需要验证浏览器——无限次下载!)
- 低速服务器(合作方提供) #1 (稍快但需要排队)
- 低速服务器(合作方提供) #2 (稍快但需要排队)
- 低速服务器(合作方提供) #3 (稍快但需要排队)
- 低速服务器(合作方提供) #4 (稍快但需要排队)
- 低速服务器(合作方提供) #5 (无需排队,但可能非常慢)
- 低速服务器(合作方提供) #6 (无需排队,但可能非常慢)
- 低速服务器(合作方提供) #7 (无需排队,但可能非常慢)
- 低速服务器(合作方提供) #8 (无需排队,但可能非常慢)
- 低速服务器(合作方提供) #9 (无需排队,但可能非常慢)
- 下载后: 在我们的查看器中打开
所有选项下载的文件都相同,应该可以安全使用。即使这样,从互联网下载文件时始终要小心。例如,确保您的设备更新及时。
外部下载
-
对于大文件,我们建议使用下载管理器以防止中断。
推荐的下载管理器:JDownloader -
您将需要一个电子书或 PDF 阅读器来打开文件,具体取决于文件格式。
推荐的电子书阅读器:Anna的档案在线查看器、ReadEra和Calibre -
使用在线工具进行格式转换。
推荐的转换工具:CloudConvert和PrintFriendly -
您可以将 PDF 和 EPUB 文件发送到您的 Kindle 或 Kobo 电子阅读器。
推荐的工具:亚马逊的“发送到 Kindle”和djazz 的“发送到 Kobo/Kindle” -
支持作者和图书馆
✍️ 如果您喜欢这个并且能够负担得起,请考虑购买原版,或直接支持作者。
📚 如果您当地的图书馆有这本书,请考虑在那里免费借阅。
下面的文字仅以英文继续。
总下载量:
“文件的MD5”是根据文件内容计算出的哈希值,并且基于该内容具有相当的唯一性。我们这里索引的所有影子图书馆都主要使用MD5来标识文件。
一个文件可能会出现在多个影子图书馆中。有关我们编译的各种数据集的信息,请参见数据集页面。
有关此文件的详细信息,请查看其JSON 文件。 Live/debug JSON version. Live/debug page.