本书由谷歌翻译软件翻译。通过每天与他们的接触,威廉·亚当能够完美地描述所涉及的人物、他们之间的紧张和绝望,以及当苏联的铁钳包围被遗弃的第六集团军时保卢斯和他的参谋们所承受的压力。读者看到的是保卢斯和他的幕僚所面临的绝望处境,他们很早就意识到了迫在眉睫的灾难,但希特勒却不断拒绝撤军的选择,让他们承受灾难性的命运。...大德意志陆军大队威廉·亚当上校,保卢斯将军的高级ADC,斯大林格勒的德国第6集团军司令,写了一本引人注目且有争议的回忆录,描述了德国的失败、他与保卢斯一起被俘的时光以及他转向共产主义的经历。现在,他的德文文本首次被翻译成英文。他的叙述深入洞察了第六集团军司令部在向斯大林格勒挺进期间发生的事件以及为占领该城市而进行的旷日持久且毁灭性的战斗。他生动详细地回忆了高级指挥官之间尖锐的性格冲突和战术战略的激烈争论,但他也记录了陷入包围圈的德军的磨难和他自己在战斗中所扮演的角色。他讲述的非凡故事为这场战斗提供了真正新鲜的视角,并揭示了斯大林格勒和希特勒总部指挥官们的普遍态度和紧张的个人关系。

With Paulus at Stalingrad

Wilhelm Adam, Tony Le Tissier, Otto Rühle, Otto Rühle

Wilhelm Adam, Otto Rühle, Tony Le Tissier, Otto Rühle

Adam, Wilhelm; Rühle, Otto; Tissier, Tony Le

Wilhelm Adam; Otto Ruhle; Tony Le Tissier

Pen & Sword Books Limited

Pen and Sword Military

Pen & Sword Aviation

Barnsley, South Yorkshire, [Place of publication not identified, 2017

United Kingdom and Ireland, United Kingdom

Barnsley, South Yorkshire, [England, 2017

Barnsley, South Yorkshire [England, 2015

Havertown, 2017

Reprint, 2017

This memoir from an aide to, and fellow POW of, General Friedrich Paulus documents a unique perspective on the horror of Stalingrad. Colonel Wilhelm Adam, senior ADC to General Paulus, commander of the German 6th Army at Stalingrad, wrote this compelling and controversial memoir describing the German defeat, his time as a prisoner of war with Paulus, and his conversion to communism. Now, for the first time, his German text has been translated into English. His account gives an intimate insight into events at the 6th Army headquarters during the advance to Stalingrad and the protracted and devastating battle for possession of the city. In vivid detail, he recalls the sharp personality clashes among the senior commanders and their intense disputes about tactics and strategy, but he also records the ordeal of the German troops trapped in the encirclement and his own role in the fighting. The extraordinary story he tells, fluently translated by Tony Le Tissier, offers a genuinely fresh perspective on the battle, and it reveals much about the prevailing attitudes and tense personal relationships of the commanders at Stalingrad and at Hitler’s headquarters. “Through his daily involvement with them, Wilhelm Adam is able to perfectly describe the characters involved, the tensions and despair amongst them and the pressure Paulus and his staff found themselves under as the Soviet pincers closed around the men of the abandoned 6th Army. The reader is presented with the hopeless situation faced by Paulus and his staff who, aware of the looming disaster from a very early stage are constantly denied the option of a withdrawal by Hitler and left to their catastrophic fate.”—Grossdeutschland Aufklarungsgruppe

This memoir from an aide to, and fellow POW of, General Friedrich Paulus documents a unique perspective on the horror of Stalingrad.
Colonel Wilhelm Adam, senior ADC to General Paulus, commander of the German 6th Army at Stalingrad, wrote this compelling and controversial memoir describing the German defeat, his time as a prisoner of war with Paulus, and his conversion to communism. Now, for the first time, his German text has been translated into English. His account gives an intimate insight into events at the 6th Army headquarters during the advance to Stalingrad and the protracted and devastating battle for possession of the city. In vivid detail, he recalls the sharp personality clashes among the senior commanders and their intense disputes about tactics and strategy, but he also records the ordeal of the German troops trapped in the encirclement and his own role in the fighting.
The extraordinary story he tells, fluently translated by Tony Le Tissier, offers a genuinely fresh perspective on the battle, and it reveals much about the prevailing attitudes and tense personal relationships of the commanders at Stalingrad and at Hitler’s headquarters.
“Through his daily involvement with them, Wilhelm Adam is able to perfectly describe the characters involved, the tensions and despair amongst them and the pressure Paulus and his staff found themselves under as the Soviet pincers closed around the men of the abandoned 6th Army. The reader is presented with the hopeless situation faced by Paulus and his staff who, aware of the looming disaster from a very early stage are constantly denied the option of a withdrawal by Hitler and left to their catastrophic fate.”— Grossdeutschland Aufklarungsgruppe

'Through his daily involvement with them, Wilhelm Adam is able to perfectly describe the characters involved, the tensions and despair amongst them and the pressure Paulus and his staff found themselves under as the Soviet pincers closed around the men of the abandoned 6th Army. The reader is presented with the hopeless situation faced by Paulus and his staff who, aware of the looming disaster from a very early stage are constantly denied the option of a withdrawal by Hitler and left to their catastrophic fate' ... Grossdeutschland AufklrungsgruppeColonel Wilhelm Adam, senior ADC to General Paulus, commander of the German 6th Army at Stalingrad, wrote a compelling and controversial memoir describing the German defeat, his time as a prisoner of war with Paulus, and his conversion to communism. Now, for the first time, his German text has been translated into English. His account gives an intimate insight into events at the 6th Army headquarters during the advance to Stalingrad and the protracted and devastating battle for possession of the city. In vivid detail he recalls the sharp personality clashes among the senior commanders and their intense disputes about tactics and strategy, but he also records the ordeal of the German troops trapped in the encirclement and his own role in the fighting. The extraordinary story he tells, fluently translated by Tony Le Tissier, offers a genuinely fresh perspective on the battle, and it reveals much about the prevailing attitudes and tense personal relationships of the commanders at Stalingrad and at Hitler's headquarters

The compelling and controversial memoir of Colonel Wilhelm Adam, senior ADC to General Paulus, commander of the German 6th Army at Stalingrad, describing the German defeat, his time as a prisoner of war with Paulus, and his conversion to communism

The inside story of Stalingrad from the viewpoint of the German high command. A senior officer's eyewitness account of the fighting for the city.

2023-10-26