Transkriptionen der chinesischen und japanischen Sprache = Transliteration tables of Chinese and Japanese / zusammengestellt von Arthur Matthies. 🔍
Matthies, Arthur, 1927-1988.
K.G. Saur, 1989., München, New York, Germany, 1989
中文 [zh] · 德语 [de] · ZIP · 0.1MB · 1989 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/hathi · Save
描述
Zusammengestellt Von Arthur Matthies. Alphabetically Lists 403 Chinese And 113 Japanese Characters In Various Romanized Transliterations And In The Cyrillic Transliteration. Pref. And Introductory Notes In English And German. Includes Indexes. Includes Bibliographical References.
备选标题
Transkriptionen Der Chinesischen Und Japanischen Sprache = Transliteration Tables Of Chinese And Japanese (mandarin Chinese Edition)
备选作者
zusammengestellt von Arthur Matthies
备用出版商
Saur, K. G., Verlag. ein Imprint der Walter de Gruyter GmbH
备用出版商
de Gruyter, Walter, GmbH
备用版本
München, New York, Germany, 1989
备用版本
München [etc, 1989
备用版本
Germany, Germany
元数据中的注释
Includes bibliographical references.
Alphabetically lists 403 Chinese and 113 Japanese characters in various romanized transliterations and in the Cyrillic transliteration.
Pref. and introductory notes in English and German.
Includes indexes.
Alphabetically lists 403 Chinese and 113 Japanese characters in various romanized transliterations and in the Cyrillic transliteration.
Pref. and introductory notes in English and German.
Includes indexes.
ISBN-13978-3-598-10789-4
ISBN-103-598-10789-7
OCLC1244925520
OCLC21408110
OCLC611370651
AacIdaacid__hathitrust_records__20170529T032541Z__k4WTWE5ngMnRjQNHqKBff9
AacIdaacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__ESvTiMi3SmqutaPnrr9SCZ
AacIdaacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__MBsXKqJZuoChjVg2TjrhLn
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__7vLteDQxobCarTDr8mF4hU
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__9TxUQtBgwWNdZRfXiw4rf2
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__A4nWf95aV4dz34Vf4SmTkr
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__DrmmdGxcBehxSDXfG863An
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__HDeTn4vhAfGg65UG8vgYmt
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__P4EJ8siqWXwpzykrmUVQFL
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__WV2kPQwjjA9jcJLsfkYxsg
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__WcPsswRLP85TE3SZNBiPkX
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__aL74X8xKJdccDHzDC5Qeim
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__cchuPbXD8iRT3Yfk3kq2T8
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__dLxvGbdDcUFuw3DZFxrGts
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__kTsyjh2fkiDtSrMbcvB6CX
AacIdaacid__worldcat__20250804T000000Z__oYJcp2sHbFBr9i4ewmnxss
AA Record IDmd5:86749c4ff6467a1cd39580706f7432fd
Collectionhathi
Content Typebook_unknown
HathiTrust Date of Last Update2017-05-29
ISBNdb Scrape Date2022-09-01
ISBN GRP Source Scrape Date2024-09-20
OCLC Scrape Date2025-01-01
OpenLib 'created' Date2008-04-01
DDC495.1/152
Filepathhathi/uva/pairtree_root/x0/01/61/07/17/x001610717/x001610717.zip
Filesize53282
HathiTrust IDuva.x001610717
HathiTrust 'access'deny
HathiTrust 'access_profile_code'google
HathiTrust 'bib_fmt'BK
HathiTrust 'collection_code'UVA
HathiTrust 'content_provider_code'virginia
HathiTrust 'digitization_agent_code'google
HathiTrust 'ht_bib_key'101911611
HathiTrust 'pub_place'gw
HathiTrust 'responsible_entity_code'virginia
HathiTrust 'rights'ic
HathiTrust 'rights_reason_code'bib
HathiTrust 'source'UVA
HathiTrust 'source_bib_num'u1675283
HathiTrust 'us_gov_doc_flag'0
ISBN GRP ID11da1c922da11065b53ec0f7a5c7b164
ISBN GRP ID3331df47f3492cea8f26125d1e894a7e
Languagede
Languagezh
LCCPL1185 .M35 1989
LCCN90129836
OCLC Editions1
OCLC Editions7
OCLC Editions (from search_holdings_all_editions_response)7
OCLC Editions (from search_holdings_summary_all_editions)1
OCLC Editions (from search_holdings_summary_all_editions)2
OCLC 'From Filename'2023_04_v3/1953/195330679
OCLC 'From Filename'2023_05_v4_type123/1364/1364657060
OCLC 'From Filename'search_editions_response/21408110
OCLC 'From Filename'search_holdings_all_editions_response/2025-05-11_08.tar/1244925520
OCLC 'From Filename'search_holdings_all_editions_response_type/1244925520
OCLC 'From Filename'search_holdings_summary_all_editions/1244925520/index/58783844
OCLC 'From Filename'search_holdings_summary_all_editions/21408110/index/2577923
OCLC 'From Filename'w2/v7/6113/611370651
OCLC 'From Filename'w2/v7/6282/628200632
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/002/0021408
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v5/1200/1200038851
OCLC 'From Filename'worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4504/4504996730
OCLC Holdings1
OCLC Holdings+Editions (to find rare books)1/1
OCLC Holdings+Editions+LibraryID (to find rare books)1/1/112512
OCLC Holdings (from library_ids)1
OCLC Holdings (from search_holdings_all_editions_response)1
OCLC Holdings (from search_holdings_summary_all_editions)1
OCLC ISBNs+Holdings+Editions (to find rare books)2/1/1
OCLC ISBNs+Holdings+Editions+LibraryID (to find rare books)2/1/1/112512
OCLC Library ID112512
Open LibraryOL1919513M
Open LibraryOL4516690W
Open Library Source Recordbwb:9783598107894
Open Library Source Recordharvard_bibliographic_metadata/ab.bib.01.20150123.full.mrc:624521911:1157
Open Library Source Recordmarc_columbia/Columbia-extract-20221130-002.mrc:386379026:1565
Open Library Source Recordmarc_loc_2016/BooksAll.2016.part20.utf8:98387411:1201
Open Library SubjectChinese language -- Transliteration.
Open Library SubjectJapanese language -- Transliteration.
Server Pathg5/hathitrust_files/hathitrust_files_20250610/annas_archive_data__aacid__hathitrust_files__20250610T192047Z--20250610T192048Z/aacid__hathitrust_files__20250610T192047Z__NANKViewc9QmhjQUTjBv4M
Torrentmanaged_by_aa/annas_archive_data__aacid/annas_archive_data__aacid__hathitrust_files__20250610T192047Z--20250610T192048Z.torrent
Year1989
ISBN-13:
978-3-598-10789-4 / 9783598107894
ISBN-10:
3-598-10789-7 / 3598107897
代码浏览器： 在代码浏览器中查看“isbn10:3598107897”
AacId:
aacid__hathitrust_records__20170529T032541Z__k4WTWE5ngMnRjQNHqKBff9
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__ESvTiMi3SmqutaPnrr9SCZ
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__isbngrp_records__20240920T194930Z__MBsXKqJZuoChjVg2TjrhLn
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__7vLteDQxobCarTDr8mF4hU
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__9TxUQtBgwWNdZRfXiw4rf2
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__A4nWf95aV4dz34Vf4SmTkr
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__DrmmdGxcBehxSDXfG863An
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__HDeTn4vhAfGg65UG8vgYmt
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__P4EJ8siqWXwpzykrmUVQFL
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__WV2kPQwjjA9jcJLsfkYxsg
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__WcPsswRLP85TE3SZNBiPkX
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__aL74X8xKJdccDHzDC5Qeim
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__cchuPbXD8iRT3Yfk3kq2T8
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__dLxvGbdDcUFuw3DZFxrGts
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__kTsyjh2fkiDtSrMbcvB6CX
Anna’s Archive Container identifier.
AacId:
aacid__worldcat__20250804T000000Z__oYJcp2sHbFBr9i4ewmnxss
Anna’s Archive Container identifier.
AA Record ID:
md5:86749c4ff6467a1cd39580706f7432fd
Anna’s Archive record ID.
Collection:
hathi
The collection on Anna’s Archive that provided data for this record.
URL: /datasets/hathi
网站: /datasets
代码浏览器： 在代码浏览器中查看“collection:hathi”
Content Type:
book_unknown
Content type, determined by Anna’s Archive.
HathiTrust Date of Last Update:
2017-05-29
The 'rights_timestamp' metadata field from HathiTrust, indicating 'Date of last update'.
ISBNdb Scrape Date:
2022-09-01
The date that Anna’s Archive scraped this ISBNdb record.
网站: /datasets/isbndb
ISBN GRP Source Scrape Date:
2024-09-20
Date Anna’s Archive scraped the ISBN GRP collection.
OCLC Scrape Date:
2025-01-01
The date that Anna’s Archive scraped this OCLC/WorldCat record.
网站: /datasets/oclc
OpenLib 'created' Date:
2008-04-01
The 'created' metadata field on the Open Library, indicating when the first version of this record was created.
网站: /datasets/ol
Filepath:
hathi/uva/pairtree_root/x0/01/61/07/17/x001610717/x001610717.zip
Browse collections using their original file paths (particularly 'upload' is interesting)
Filesize:
53282
Filesize in bytes.
HathiTrust ID:
uva.x001610717
HathiTrust ID, or 'htid' in their metadata files.
HathiTrust 'access':
deny
The 'access' field from the Hathifile.
网站: /datasets/hathi
代码浏览器： 在代码浏览器中查看“hathi_access:deny”
HathiTrust 'access_profile_code':
google
The 'access_profile_code' field from the Hathifile.
网站: /datasets/hathi
HathiTrust 'bib_fmt':
BK
The 'bib_fmt' field from the Hathifile.
网站: /datasets/hathi
代码浏览器： 在代码浏览器中查看“hathi_bib_fmt:BK”
HathiTrust 'collection_code':
UVA
The 'collection_code' field from the Hathifile.
网站: /datasets/hathi
HathiTrust 'content_provider_code':
virginia
The 'content_provider_code' field from the Hathifile.
网站: /datasets/hathi
HathiTrust 'digitization_agent_code':
google
The 'digitization_agent_code' field from the Hathifile.
网站: /datasets/hathi
HathiTrust 'responsible_entity_code':
virginia
The 'responsible_entity_code' field from the Hathifile.
网站: /datasets/hathi
HathiTrust 'rights':
ic
The 'rights' field from the Hathifile.
网站: /datasets/hathi
代码浏览器： 在代码浏览器中查看“hathi_rights:ic”
HathiTrust 'rights_reason_code':
bib
The 'rights_reason_code' field from the Hathifile.
网站: /datasets/hathi
HathiTrust 'source':
UVA
The 'source' field from the Hathifile.
网站: /datasets/hathi
代码浏览器： 在代码浏览器中查看“hathi_source:UVA”
HathiTrust 'source_bib_num':
u1675283
The 'source_bib_num' field from the Hathifile.
网站: /datasets/hathi
ISBN GRP ID:
11da1c922da11065b53ec0f7a5c7b164
ISBN GRP ID.
ISBN GRP ID:
3331df47f3492cea8f26125d1e894a7e
ISBN GRP ID.
LCC:
PL1185 .M35 1989
Library of Congress Classification
OCLC Editions:
1
Number of editions (unique OCLC IDs) reported by OCLC/WorldCat metadata. 'many' means 20 or more.
网站: /datasets/oclc
代码浏览器： 在代码浏览器中查看“oclc_editions:1”
OCLC Editions:
7
Number of editions (unique OCLC IDs) reported by OCLC/WorldCat metadata. 'many' means 20 or more.
网站: /datasets/oclc
代码浏览器： 在代码浏览器中查看“oclc_editions:7”
OCLC Editions (from search_holdings_all_editions_response):
7
网站: /datasets/oclc
OCLC Editions (from search_holdings_summary_all_editions):
1
网站: /datasets/oclc
OCLC Editions (from search_holdings_summary_all_editions):
2
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
2023_04_v3/1953/195330679
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
2023_05_v4_type123/1364/1364657060
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
search_editions_response/21408110
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
search_holdings_all_editions_response/2025-05-11_08.tar/1244925520
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
search_holdings_all_editions_response_type/1244925520
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
search_holdings_summary_all_editions/1244925520/index/58783844
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
search_holdings_summary_all_editions/21408110/index/2577923
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v7/6113/611370651
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
w2/v7/6282/628200632
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/002/0021408
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v5/1200/1200038851
网站: /datasets/oclc
OCLC 'From Filename':
worldcat_2022_09_titles_1_backup_2022_10_12/v6/4504/4504996730
网站: /datasets/oclc
OCLC Holdings:
1
Number of library holdings (for all editions) reported by OCLC/WorldCat metadata. 'many' means 20 or more.
网站: /datasets/oclc
代码浏览器： 在代码浏览器中查看“oclc_holdings:1”
OCLC Holdings+Editions (to find rare books):
1/1
<number of oclc_holdings>/<number of oclc_editions>. If both numbers are low (but not zero) this might be a rare book.
网站: /datasets/oclc
OCLC Holdings+Editions+LibraryID (to find rare books):
1/1/112512
网站: /datasets/oclc
OCLC Holdings (from library_ids):
1
网站: /datasets/oclc
OCLC Holdings (from search_holdings_all_editions_response):
1
网站: /datasets/oclc
OCLC Holdings (from search_holdings_summary_all_editions):
1
网站: /datasets/oclc
OCLC ISBNs+Holdings+Editions (to find rare books):
2/1/1
网站: /datasets/oclc
OCLC ISBNs+Holdings+Editions+LibraryID (to find rare books):
2/1/1/112512
网站: /datasets/oclc
OCLC Library ID:
112512
OCLC/WorldCat partner library, from which they ingest metadata. Only added for records with less than 10 total holdings.
网站: /datasets/oclc
Open Library:
OL1919513M
代码浏览器： 在代码浏览器中查看“ol:OL1919513M”
Open Library:
OL4516690W
代码浏览器： 在代码浏览器中查看“ol:OL4516690W”
Open Library Source Record:
bwb:9783598107894
The code for a source record that Open Library imported from.
网站: /datasets/ol
Open Library Source Record:
harvard_bibliographic_metadata/ab.bib.01.20150123.full.mrc:624521911:1157
The code for a source record that Open Library imported from.
网站: /datasets/ol
Open Library Source Record:
marc_columbia/Columbia-extract-20221130-002.mrc:386379026:1565
The code for a source record that Open Library imported from.
URL: https://openlibrary.org/show-records/marc_columbia/Columbia-extract-20221130-002.mrc:386379026:1565
网站: /datasets/ol
Open Library Source Record:
marc_loc_2016/BooksAll.2016.part20.utf8:98387411:1201
The code for a source record that Open Library imported from.
网站: /datasets/ol
Server Path:
g5/hathitrust_files/hathitrust_files_20250610/annas_archive_data__aacid__hathitrust_files__20250610T192047Z--20250610T192048Z/aacid__hathitrust_files__20250610T192047Z__NANKViewc9QmhjQUTjBv4M
Path on Anna’s Archive partner servers.
Torrent:
managed_by_aa/annas_archive_data__aacid/annas_archive_data__aacid__hathitrust_files__20250610T192047Z--20250610T192048Z.torrent
Bulk torrent for long-term preservation.
网站: /torrents
🚀 快速下载
成为会员以支持书籍、论文等的长期保存。为了感谢您对我们的支持，您将获得高速下载权益。❤️
如果您在本月捐款，您将获得双倍的快速下载次数。
今日下载剩余 XXXXXX 次。感谢您成为会员！❤️
你已经用完了今日的高速下载次数。
你最近下载过此文件。链接在一段时间内仍然有效。
🐢 低速下载
由可信的合作方提供。 更多信息请参见常见问题解答。 （可能需要验证浏览器——无限次下载！）
- 低速服务器（合作方提供） #1 （稍快但需要排队）
- 低速服务器（合作方提供） #2 （稍快但需要排队）
- 低速服务器（合作方提供） #3 （稍快但需要排队）
- 低速服务器（合作方提供） #4 （稍快但需要排队）
- 低速服务器（合作方提供） #5 （无需排队，但可能非常慢）
- 低速服务器（合作方提供） #6 （无需排队，但可能非常慢）
- 低速服务器（合作方提供） #7 （无需排队，但可能非常慢）
- 低速服务器（合作方提供） #8 （无需排队，但可能非常慢）
- 低速服务器（合作方提供） #9 （无需排队，但可能非常慢）
- 下载后： 在我们的查看器中打开
所有选项下载的文件都相同，应该可以安全使用。即使这样，从互联网下载文件时始终要小心。例如，确保您的设备更新及时。
外部下载
- View on HathiTrust website
- 批量种子下载 （仅限专家） 馆藏 “hathitrust” → 种子 “annas_archive_data__aacid__hathitrust_files__20250610T192047Z--20250610T192048Z.torrent” → file “aacid__hathitrust_files__20250610T192047Z__NANKViewc9QmhjQUTjBv4M”
-
对于大文件，我们建议使用下载管理器以防止中断。
推荐的下载管理器：JDownloader -
您将需要一个电子书或 PDF 阅读器来打开文件，具体取决于文件格式。
推荐的电子书阅读器：Anna的档案在线查看器、ReadEra和Calibre -
使用在线工具进行格式转换。
推荐的转换工具：CloudConvert和PrintFriendly -
您可以将 PDF 和 EPUB 文件发送到您的 Kindle 或 Kobo 电子阅读器。
推荐的工具：亚马逊的“发送到 Kindle”和djazz 的“发送到 Kobo/Kindle” -
支持作者和图书馆
✍️ 如果您喜欢这个并且能够负担得起，请考虑购买原版，或直接支持作者。
📚 如果您当地的图书馆有这本书，请考虑在那里免费借阅。
下面的文字仅以英文继续。
总下载量：
“文件的MD5”是根据文件内容计算出的哈希值，并且基于该内容具有相当的唯一性。我们这里索引的所有影子图书馆都主要使用MD5来标识文件。
一个文件可能会出现在多个影子图书馆中。有关我们编译的各种数据集的信息，请参见数据集页面。
有关此文件的详细信息，请查看其JSON 文件。 Live/debug JSON version. Live/debug page.