粤剧海外萍踪与沧桑 🔍
赖伯疆著, 中国戏剧家协会广东分会编 , 广东省繁荣粤剧基金会整理, 广东省繁荣粤剧基金会, Guang dong sheng fan rong yue ju ji jin hui, 中国戏剧家协会, 潘邦榛, 彭寿辉编, 潘邦榛, 彭寿辉, 李计筹著, 李计筹, 赖伯疆著, 赖伯疆, 蔡衍棻著, 蔡衍棻 广州:羊城晚报出版社, 2008, 2008
中文 [zh] · PDF · 129.8MB · 2008 · 📗 未知类型的图书 · 🚀/duxiu/zlibzh · Save
描述
1 (p1): 第一章 粤剧的海外萍踪第一节 出国卖艺的苦难历程 3 (p2): 第二节 粤剧在海外的足迹 6 (p3): 第三节 粤剧海外传演探源 10 (p4): 第二章 海外多元体制的戏班第一节 东南亚粤剧戏班的特点和演变 17 (p5): 第二节 美洲粤剧戏班的建制和兴替 27 (p6): 第三节 在海外演出的粤剧戏班一览 44 (p7): 第三章 海外粤剧名伶第一节 在东南亚走红的“州府老倌” 62 (p8): 第二节 美洲“金山班”的名角 76 (p9): 第三节 驰誉东南亚和美洲的大老倌 93 (p10): 第四章 海外家长制的戏院第一节 “粤剧的第二故乡”的戏院 97 (p11): 第二节 越南、泰国、菲律宾等国的戏院 99 (p12): 第三节 美洲地区的戏院 102 (p13): 第四节 海外戏院对粤剧艺人的压迫剥削 106 (p14): 第五章 海外舞台风尚和流行剧目第一节 东南亚的舞台风尚 111 (p15): 第二节 东南亚流行的剧目 118 (p16): 第三节 南北美洲的舞台习尚 121 (p17): 第四节 美洲各国常演的粤剧剧目 124 (p18): 第六章 海外粤剧艺人的苦难和抗争第一节 粤剧艺人血泪斑斑的遭际 130 (p19): 第二节 粤剧艺人多种多样的抗争 133 (p20): 第七章 海外粤剧与国内革命、战争和天灾第一节 海外粤剧与辛亥革命和爱国运动 136 (p21): 第二节 急管繁弦演出爱国抗日戏 139 (p22): 第三节 义演筹款助灾民 141 (p23): 第八章 “南国红豆” 飘香海外第一节 春风化雨再远航 146 (p24): 第二节 红豆新花香环宇 154 (p25): 第三节 海内外红船子弟共切磋 160 (p26): 第四节 浓得化不开的桑梓深情 169 (p27): 第九章 海外红豆盛播五大洲第一节 富有创新精神的东南亚粤剧 172 (p28): 第二节 活跃繁荣的美洲粤剧 178 (p29): 第三节 分流与整合并举的欧洲粤剧 181 (p30): 第四节 日趋活跃的大洋洲和非洲粤剧 185 (p31): 第十章 粤剧在海外的作用和前景第一节 粤剧在海外传演的作用和影响 188 (p32): 第二节 粤剧在海外的发展态势和前景 190 (p33): 后记 1 (p1): 第一章 粤剧的海外萍踪第一节 出国卖艺的苦难历程 3 (p2): 第二节 粤剧在海外的足迹 6 (p3): 第三节 粤剧海外传演探源 10 (p4): 第二章 海外多元体制的戏班第一节 东南亚粤剧戏班的特点和演变 17 (p5): 第二节 美洲粤剧戏班的建制和兴替 27 (p6): 第三节 在海外演出的粤剧戏班一览 44 (p7): 第三章 海外粤剧名伶第一节 在东南亚走红的“州府老倌” 62 (p8): 第二节 美洲“金山班”的名角 76 (p9): 第三节 驰誉东南亚和美洲的大老倌 93 (p10): 第四章 海外家长制的戏院第一节 “粤剧的第二故乡”的戏院 97 (p11): 第二节 越南、泰国、菲律宾等国的戏院 99 (p12): 第三节 美洲地区的戏院 102 (p13): 第四节 海外戏院对粤剧艺人的压迫剥削 106 (p14): 第五章 海外舞台风尚和流行剧目第一节 东南亚的舞台风尚 111 (p15): 第二节 东南亚流行的剧目 118 (p16): 第三节 南北美洲的舞台习尚 121 (p17): 第四节 美洲各国常演的粤剧剧目 124 (p18): 第六章 海外粤剧艺人的苦难和抗争第一节 粤剧艺人血泪斑斑的遭际 130 (p19): 第二节 粤剧艺人多种多样的抗争 133 (p20): 第七章 海外粤剧与国内革命、战争和天灾第一节 海外粤剧与辛亥革命和爱国运动 136 (p21): 第二节 急管繁弦演出爱国抗日戏 139 (p22): 第三节 义演筹款助灾民 141 (p23): 第八章 “南国红豆” 飘香海外第一节 春风化雨再远航 146 (p24): 第二节 红豆新花香环宇 154 (p25): 第三节 海内外红船子弟共切磋 160 (p26): 第四节 浓得化不开的桑梓深情 169 (p27): 第九章...
备用文件名
zlibzh/no-category/赖伯疆著, 中国戏剧家协会广东分会编 , 广东省繁荣粤剧基金会整理, 广东省繁荣粤剧基金会, Guang dong sheng fan rong yue ju ji jin hui, 中国戏剧家协会, 潘邦榛, 彭寿辉编, 潘邦榛, 彭寿辉, 李计筹著, 李计筹, 赖伯疆著, 赖伯疆, 蔡衍棻著, 蔡衍棻/粤剧海外萍踪与沧桑_72388611.pdf
备选标题
广东粤剧剧本选编. 三
备选标题
广东粤剧创作评论选
备选标题
蔡衍棻粤曲集
备选作者
广东省繁荣粤剧基金会编; 广东省繁荣粤剧基金会
备用出版商
Yangchen Evening News Publishing House
备用版本
Guang dong yue ju xi lie cong shu, Guang zhou, 2008
备用版本
China, People's Republic, China
元数据中的注释
Bookmarks: p1 (p1): 第一章 粤剧的海外萍踪第一节 出国卖艺的苦难历程
p2 (p3): 第二节 粤剧在海外的足迹
p3 (p6): 第三节 粤剧海外传演探源
p4 (p10): 第二章 海外多元体制的戏班第一节 东南亚粤剧戏班的特点和演变
p5 (p17): 第二节 美洲粤剧戏班的建制和兴替
p6 (p27): 第三节 在海外演出的粤剧戏班一览
p7 (p44): 第三章 海外粤剧名伶第一节 在东南亚走红的“州府老倌”
p8 (p62): 第二节 美洲“金山班”的名角
p9 (p76): 第三节 驰誉东南亚和美洲的大老倌
p10 (p93): 第四章 海外家长制的戏院第一节 “粤剧的第二故乡”的戏院
p11 (p97): 第二节 越南、泰国、菲律宾等国的戏院
p12 (p99): 第三节 美洲地区的戏院
p13 (p102): 第四节 海外戏院对粤剧艺人的压迫剥削
p14 (p106): 第五章 海外舞台风尚和流行剧目第一节 东南亚的舞台风尚
p15 (p111): 第二节 东南亚流行的剧目
p16 (p118): 第三节 南北美洲的舞台习尚
p17 (p121): 第四节 美洲各国常演的粤剧剧目
p18 (p124): 第六章 海外粤剧艺人的苦难和抗争第一节 粤剧艺人血泪斑斑的遭际
p19 (p130): 第二节 粤剧艺人多种多样的抗争
p20 (p133): 第七章 海外粤剧与国内革命、战争和天灾第一节 海外粤剧与辛亥革命和爱国运动
p21 (p136): 第二节 急管繁弦演出爱国抗日戏
p22 (p139): 第三节 义演筹款助灾民
p23 (p141): 第八章 “南国红豆” 飘香海外第一节 春风化雨再远航
p24 (p146): 第二节 红豆新花香环宇
p25 (p154): 第三节 海内外红船子弟共切磋
p26 (p160): 第四节 浓得化不开的桑梓深情
p27 (p169): 第九章 海外红豆盛播五大洲第一节 富有创新精神的东南亚粤剧
p28 (p172): 第二节 活跃繁荣的美洲粤剧
p29 (p178): 第三节 分流与整合并举的欧洲粤剧
p30 (p181): 第四节 日趋活跃的大洋洲和非洲粤剧
p31 (p185): 第十章 粤剧在海外的作用和前景第一节 粤剧在海外传演的作用和影响
p32 (p188): 第二节 粤剧在海外的发展态势和前景
p33 (p190): 后记
元数据中的注释
related_files:
filepath:12264615.zip — md5:ad8ef25865cc57231cb9b02e4a02cdc9 — filesize:21859915
filepath:/读秀/读秀4.0/读秀/4.0/数据库11-3/12264615.zip
filepath:第五部分/bbb/80/12264615.zip
元数据中的注释
Bookmarks: p1 (p1): 祥林嫂(子喉独唱)&红线女
p2 (p3): 花城之春(子喉独唱)&红线女
p3 (p4): 珠江礼赞(子喉独唱)&红线女
p4 (p5): 还珠赋(子喉独唱)&红线女
p5 (p6): 莲花颂(子喉独唱)&红线女
p6 (p7): 水乡桥韵(子喉独唱)&红线女
p7 (p8): 风雨泣婵娟(平、子喉对唱)&红线女 劳允澍
p8 (p10): 李白醉月(平喉独唱)&罗家宝
p9 (p12): 北地王哭太庙(平喉独唱)&罗家宝
p10 (p14): 梁祝夜话(平喉对唱)&罗家宝 李丹红
p11 (p17): 雪拥蓝关(平喉对唱)&罗家宝 彭炽权
p12 (p20): 西域行(平、子喉对唱)&罗家宝 白雪红
p13 (p22): 碧血情鸳岭海魂(平、子喉对唱)&罗家宝 曾慧
p14 (p25): 桃花依旧笑春风(平喉独唱)&陈笑风
p15 (p27): 梅下招魂(平喉独唱)&陈笑风
p16 (p28): 禅房怀旧侣(平喉独唱)&陈笑风
p17 (p29): 血写断肠词(平、子喉对唱)&陈笑风 李宝莹
p18 (p31): 风雪访情僧(平、子喉对唱)&陈笑风 李宝莹
p19 (p33): 幽恨碎银筝(子喉独唱)&李宝莹
p20 (p34): 苏东坡梦会朝云(平、子喉对唱)&陈笑风 曹秀琴
p21 (p37): 杨乃武与小白菜(平、子喉对唱)&陈笑风 曹秀琴
p22 (p40): 栽梅赏雪(平、子喉对唱)&陈笑风 曹秀琴
p23 (p42): 琵琶重谱凤谐鸾(平、子喉对唱)&陈笑风 陈好逑
p24 (p44): 痴心情血醒花魂(平、子喉对唱)&陈笑风 苏春梅
p25 (p47): 名臣虎将共丹心(平喉对唱)&陈小汉 陈绍基
p26 (p50): 琴剑知音(平、子喉对唱)&陈小汉 倪惠英
p27 (p52): 光绪皇情暖珍妃(平、子喉对唱)&陈小汉 李敏华
p28 (p55): 落霞孤鹜之“写情”(平、子喉对唱)&陈小汉 李敏华
p29 (p58): 落霞孤鹜之“劫情”(平、子喉对唱)&陈小汉 李敏华
p30 (p61): 汉宫秋夜雨(平、子喉对唱)&陈小汉 李敏华
p31 (p64): 情殉劫后花(平、子喉对唱)&陈小汉 李敏华
p32 (p66): 秋胡戏妻(上卷)(平、子喉对唱)&陈小汉 李敏华
p33 (p69): 秋胡戏妻(下卷)(平、子喉对唱)&陈小汉 李敏华
p34 (p72): 易水送荆轲(平喉对唱)&陈小汉 柳德衍
p35 (p74): 情铸寒江关(平、子喉对唱)&陈小汉 罗丽娟
p36 (p78): 拔剑悲歌(平喉独唱)&陈小汉
p37 (p79): 珠江情思(平喉独唱)&陈绍基
p38 (p80): 觉先觉后仰英名(平喉独唱)&陈绍基
p39 (p82): 寒山琴韵悼知音(平喉独唱)&陈绍基
p40 (p84): 东湖春晓(子喉独唱)&林小群
p41 (p85): 武松打虎(大喉独唱)&白燕仔
p42 (p87): 海瑞奏严嵩(大喉独唱)&白燕仔
p43 (p89): 郑成功勇克台湾(大喉独唱)&白燕仔
p44 (p91): 光荣的航行(平喉独唱)&李丹红
p45 (p93): 琵琶壮烈歌(平喉自弹唱)&李丹红
p46 (p94): 悲歌“满江红”(平喉自弹唱)&李丹红
p47 (p95): 羊城贺岁万家欢(平喉独唱)&李丹红
p48 (p96): 毁琴悼知音(平喉独唱)&李丹红
p49 (p98): 钦差巧遇金吊桶(平喉对唱)&小神鹰 梁玉嵘
p50 (p101): 上林苑题诗(平喉对唱)&小神鹰 梁玉嵘
p51 (p103): 市花礼赞(子喉独唱)&林锦屏
p52 (p104): 秋月琵琶(平、子喉对唱)&黄少梅 林锦屏
p53 (p106): 高山流水会知音(平喉对唱)&丁凡 龙贯天
p54 (p109): 火海君臣(平喉对唱)&丁凡 龙贯天
p55 (p112): 将相和(大、平喉对唱)&彭炽权 林凤娥
p56 (p115): 梦会知音(平喉对唱)&彭炽权 林凤娥
p57 (p117): 胭脂扣(平、子喉对唱)&梁汉威 陈慧思
p58 (p120): 孝庄皇后之“情谏”(平、子喉对唱)&梁汉威 区士贤
p59 (p123): 杜十娘怒沉百宝箱之“玉龙飞凤”(子喉独唱)&郑培英
p60 (p124): 杜十娘怒沉百宝箱之“李甲归舟”(平、子喉对唱)&关国华 郑培英
p61 (p126): 孝庄秘史之“密誓”(平、子喉对唱)&梁汉威 尹飞燕
p62 (p129): 董小宛之“江亭会”(平、子喉对唱)&梁汉威 尹飞燕
p63 (p132): 武则天踏雪寻梅(平、子喉对唱)&梁汉威 尹飞燕
p64 (p135): 秦淮冷月葬花魁(平、子喉对唱)&梁汉威 尹飞燕
p65 (p138): 烽火碎亲情(平、子喉对唱)&梁汉威 林锦屏
p66 (p141): 曹雪芹魂断红楼(平、子喉对唱)&梁汉威 蒋文端
p67 (p144): 文成公主雪中情(平、子喉对唱)&梁汉威 蒋文端
p68 (p146): 胡笳情泪别文姬(平、子喉对唱)&梁汉威 钟丽容
p69 (p149): 多尔衮初会陈圆圆(平、子喉对唱)&梁汉威 杨丽红
p70 (p152): 白兔记之“磨房会”(平、子喉对唱)&文千岁 谢雪心
p71 (p155): 琵琶马上别昭君(平、子喉对唱)&文千岁 程德芬
p72 (p158): 银河情泪(平、子喉对唱)&吴仟峰 陈曼虹
p73 (p161): 激反越王台(平、子喉对唱)&阮兆辉 郑宝仪
p74 (p165): 绝唱胡笳十八拍(平、子喉对唱)&龙贯天 甄秀仪
p75 (p168): 断鸿零雁(平、子喉对唱)&龙贯天 甄秀仪
p76 (p172): 百战荣归迎彩凤之“凤阁争锋”(平、子喉对唱)&龙贯天 尹嘉星
p77 (p175): 三审玉堂春之“探监”(平、子喉对唱)&龙贯天 尹嘉星
p78 (p178): 雏凤新声颂伟人(平喉独唱)&梁玉嵘
p79 (p180): 重上媚香楼(平喉独唱)&梁玉嵘
p80 (p182): 风雪夜归人(平喉独唱)&梁玉嵘
p81 (p183): 风雨相思(平喉独唱)&梁玉嵘
p82 (p184): 悲歌《广陵散》(琵琶弹唱)&陈玲玉
p83 (p186): 金叶菊之“梦会梅花涧”(平、子喉对唱)&龙贯天 李凤
p84 (p189): 赵氏孤儿之“舍子存孤”(平、子喉对唱)&龙贯天 李凤
p85 (p192): 怒劈华山(平、子喉对唱)&何华栈 崔紫君
p86 (p195): 魂断马嵬坡(平、子喉对唱)&李少芳 郭凤女
p87 (p198): 情醉李师师(平、子喉对唱)&梁耀安 赵震宇
p88 (p201): 碧海青天夜夜心(平、子喉对唱)&梁耀安 赵震宇
p89 (p204): 杨贵妃赏雪催花(平、子喉对唱)&欧凯明 赵震宇
p90 (p207): 倩女幽魂之“诉情”(平、子喉对唱)&姚志强 赵震宇
p91 (p210): 倩女幽魂之“结缘”(平、子喉对唱)&姚志强 赵震宇
p92 (p213): 劫后梦梅魂(平、子喉对唱)&彭炽权 黎佩仪
p93 (p216): 金兰叔嫂义烈情(平、子喉对唱)&黎佩仪 梁兆明
p94 (p220): 水上居民怀念周总理(平喉独唱)&钟葵珍
p95 (p222): 刑场上的婚礼(平、子喉表演唱)&陈丽英 董国安
p96 (p225): 冷月笑寒梅(子喉独唱)&梁钰
p97 (p229): 情满桃花渡(平、子喉对唱)&黄德正 陈曼虹
p98 (p234): 宋江一怒题反诗(平喉独唱)&吴伟雄
p99 (p236): 明皇绮梦(平喉独唱)&吴伟雄
p100 (p238): 虎将美人(平、子喉对唱)&吴伟雄 陈凤萍
p101 (p241): 红罗遗恨(平、子喉对唱)&何萍 冯婉芝
元数据中的注释
Bookmarks: p1 (p1): 一
p2 (p1): 粤剧风格论(节选)&郭秉箴
p3 (p14): 每个创作者必须回答的问题——探讨戏剧创作的一封信&郑达
p4 (p17): 粤剧编剧七弊&李门
p5 (p25): 用新的观念和意识塑造人物形象&谢彬筹
p6 (p27): 现代审美意识与多样化——粤剧创作与艺术改革管见&潘邦榛
p7 (p31): 读剧二题&章诒和
p8 (p37): 粤剧,迈出了坚实的步伐——谈1989年的粤剧创作&华永建 蔡孝本
p9 (p44): 大胆的追求 有益的探索——广州近年粤剧创作得失小议&孔庆炎
p10 (p48): 在粤剧创作中突出主旋律坚持多样化——广东粤剧院创作情况的一点思考&潘邦榛
p11 (p52): 开展讨论 磨砺新作——参加省第五届艺术节评论有感&马明晓 潘邦榛
p12 (p55): 观剧有感三题&潘邦榛
p13 (p59): 从“编剧难能而不可贵”所想到的&彭寿辉
p14 (p62): 多点尊重编剧&涂劳
p15 (p64): 解决粤剧编剧问题的对策&潘邦榛
p16 (p69): 拜读《对策》之后的联想&彦夫
p17 (p72): 粤剧编剧——难能不可贵的职业&邓伟坚
p18 (p76): 也为粤剧编剧说几句——老戏迷的对话&马明 李少欢
p19 (p79): 二
p20 (p79): 走我自己的路——写戏自白书&陈自强
p21 (p85): 与人物对话,揭开历史的奥秘——《睿王与庄妃》创作札记&梁郁南
p22 (p88): 俗乎?雅乎?——近世粤剧曲词的走向(节选)&何建青
p23 (p96): 发挥板腔功能 拓展语言天地&陈冠卿
p24 (p99): 本色、文采、音乐性的互补和融合——粤剧、粤曲语言的艺术特色&赖伯疆
p25 (p108): 粤剧曲文语言艺术浅析&王厚基
p26 (p121): 必须改革 能够改革&月巡
p27 (p123): 编导互相渗透的艺术拓展&陈酉名
p28 (p129): 三
p29 (p129): 沥血栽红豆 晚节比黄花——庆祝广东粤剧院编导五老从艺五十年&莫汝城
p30 (p137): 林榆和他的粤剧剧作&郑达
p31 (p141): 提高粤剧的审美价值——评陈冠卿戏曲作品的艺术特色&潘邦榛
p32 (p145): 再评陈冠卿的戏曲创作&潘邦榛
p33 (p150): 题材奇 戏味足 观众爱——论陈自强剧作&陈仕元
p34 (p158): 试论陈自强粤剧作品的人物形象&罗铭恩
p35 (p163): 一片情深念静公&潘邦榛
p36 (p167): 谈马师曾剧作中塑造的人物形象&潘邦榛
p37 (p177): 多产剧作家秦中英&曾小玲
p38 (p179): “天马”行空任驰骋——记著名粤剧编剧家潘邦榛&于韶珈
p39 (p182): 不负辛勤硕果丰——简说编剧家秦太英近年来的创作新收获&昭平
p40 (p186): 四
p41 (p186): 好中求好 精益求精——从粤剧《关汉卿》到电影《关汉卿》&萧荻
p42 (p191): 粤剧改革的里程碑——论《山乡风云》戏曲化的经验(节选)&郭秉箴
p43 (p205): 粤剧几个特有剧目述评&郭秉箴
p44 (p216): 一出古代爱情悲剧——看粤剧《百花公主》&谢彬筹
p45 (p218): 镂月裁云 另有新意——评粤剧《洛神》的再创作(节选)&郭秉箴
p46 (p223): 伤国伤情谱悲歌——评《梦断香销四十年》&潘邦榛
p47 (p227): 《大闹广昌隆》老戏新编有新意&彭寿辉
p48 (p229): 评《一代情僧》的思想艺术特色&黎之彦
p49 (p233): 波澜跌宕 扣人心弦——看粤剧《南唐李后主》的戏剧矛盾处理&章耀明
p50 (p240): 人间真情的悲壮颂歌——评粤剧《魂牵珠玑巷》&华永建
p51 (p243): 一出感人至深的粤剧《白燕迎春》&陈仕元
p52 (p246): 沙角传奇颂真情——谈粤剧《中英街传奇》&黄镜明
p53 (p250): 英雄楷模与英雄行为——粤剧《铁血红怜》读后感&谢彬筹
p54 (p254): 气势磅礴 激动人心——谈《顺治与董鄂妃》的剧本魅力&吴世枫
p55 (p259): 清新脱俗 赏心悦目——赞粤剧《伦文叙传奇》&潘邦榛
p56 (p262): 谈粤剧《花蕊夫人》&肖甲
p57 (p267): 粤剧的进步和发展——关于现代戏《燕分飞》的一封信&林涵表
p58 (p269): 粤剧《天作之合》与莎剧戏曲化&易红霞
p59 (p279): 粉墨重唱红妆颂——粤剧《锦伞夫人》的成功经验&单世联
p60 (p284): 在经营精品的跋涉中——粤剧现代戏《土缘》的创作之路&广州粤剧一团
p61 (p287): 寻独特视角 喜剧现辛酸——浅谈粤剧《驼哥的旗》&肖稚
p62 (p290): 团团围住搜书院&谢成功 苏家驹
p63 (p293): 举村南迁独自还&谢成功 苏家驹
p64 (p296): 捉媒人上轿&谢成功 苏家驹
p65 (p300): 原来是一叠白纸&谢成功 苏家驹
备用描述
Ben shu xuan qu le 20 shi ji 60 nian dai yi lai, Zhu yao kai fang gai ge yi lai zai bao kan shang fa biao de you guan guang dong yue ju ju mu chuang zuo fang mian de ping lun wen zhang 61 pian, Hui bian cheng ji
备用描述
Ben shu shou lu , , , , deng 8 ge yue ju ju ben
备用描述
Ben shu xuan lu , , , , deng yue ju qu mu
开源日期
2024-06-13
更多信息……

🚀 快速下载

成为会员以支持书籍、论文等的长期保存。为了感谢您对我们的支持,您将获得高速下载权益。❤️
如果您在本月捐款,您将获得双倍的快速下载次数。

🐢 低速下载

由可信的合作方提供。 更多信息请参见常见问题解答。 (可能需要验证浏览器——无限次下载!)

所有选项下载的文件都相同,应该可以安全使用。即使这样,从互联网下载文件时始终要小心。例如,确保您的设备更新及时。
  • 对于大文件,我们建议使用下载管理器以防止中断。
    推荐的下载管理器:JDownloader
  • 您将需要一个电子书或 PDF 阅读器来打开文件,具体取决于文件格式。
    推荐的电子书阅读器:Anna的档案在线查看器ReadEraCalibre
  • 使用在线工具进行格式转换。
    推荐的转换工具:CloudConvertPrintFriendly
  • 您可以将 PDF 和 EPUB 文件发送到您的 Kindle 或 Kobo 电子阅读器。
    推荐的工具:亚马逊的“发送到 Kindle”djazz 的“发送到 Kobo/Kindle”
  • 支持作者和图书馆
    ✍️ 如果您喜欢这个并且能够负担得起,请考虑购买原版,或直接支持作者。
    📚 如果您当地的图书馆有这本书,请考虑在那里免费借阅。